We are always looking for great talents to join our team!

Please reach out if you are interested in exploring the opportunities below or more opportunities with us and have a relevant, strong background and qualifications.

HR@l10nsys.com

Freelance Localization Engineer

Job Overview

We are seeking a skilled Freelance Localization Engineer to join our dynamic team. This is a freelance, remote role for a Freelance Localization Engineer. The Localization Engineer will be responsible for completing tasks associated with localization engineering and testing, DTP and QA. This role demands a high level of technical proficiency and a deep understanding of localization processes. The ideal candidate will be responsible for adapting translated and localized website, software and digital content to ensure seamlessness and usability.

Responsibilities

Collaborate with project managers and translation teams to define localization requirements and workflows.

Adapt software, websites, and digital content, maintaining the integrity of the original content.

Implement and manage localization tools and technology to streamline processes.

Troubleshoot and solve technical challenges in the localization process.

Ensure the final product meets quality standards and client expectations.

Qualifications

Localization Engineering and Localization Testing skills

Quality Assurance and Quality Control skills

Proficiency in CAT tools and Translation Management Systems

Language Artificial Intelligence Consultant

Are you passionate about breaking language barriers using cutting-edge AI?
Do you have expertise in machine learning and natural language processing?
If so, we have an exciting opportunity for you!

We’re looking for a talented Language Artificial Intelligence Consultant to help us enhance AI-driven translation & localization tools.

What You’ll Do:
Develop and refine AI models for cutting-edge translation technologies.
Manage large, multilingual datasets to train and improve AI models.
Work alongside linguistic experts to integrate nuanced language understanding into our AI.
Stay at the forefront of AI, NLP, and machine translation advancements.

We’re Looking For:
Bachelor’s/Master’s in Computer Science, AI and/or Linguistics, or related fields.
Proficiency in Python and experience with AI/ML frameworks.
Background in NLP and machine translation.
Exceptional analytical and problem-solving skills.
Fluency in multiple languages is a plus!

Why Join Us?
Work in a dynamic, innovative environment.
Remote work flexibility.
Opportunities for professional growth in a booming industry.
Be part of a diverse, inclusive team.

Ready to Apply?
Please send your resume and cover letter to HR@l10nsys.com.
We can’t wait to hear from you!